A town may have hundreds of mailboxes,
but the mail in those boxes must go through
the local postal office before being routed to another destination.
The internal routers within an AS are like
post boxes, they forward their outbound
transmissions to the AS, which then uses
BGP routing to get these transmissions to their destinations.